蔡明亮《日子》柏林首映 映后掌声五分钟反应热烈

　　林怡妘/文

　　蔡明亮导演新作《日子》27日在第70届柏林影展举办世界首映，吸引了一千多位观众前往朝圣，崭新的主剧院荧幕呈现了影片最佳的声光效果，映后掌声不绝于耳，持续近五分钟，首映前红地毯，蔡明亮携李康生、亚侬弘尚希两位主角、制片王云霖与摄影张钟元共同合影。

　　在稍早的国际记者会上，蔡明亮表示：“这部电影是因为李康生几年前旧病复发，因为病得太久，我决定拍下他的病容，当时并没想到是剧情片；后来我又在曼谷遇到了亚侬，他在异乡工作与生活的状态强烈地吸引了我，就变成了现在的《日子》。我本来觉得我的人生只要拍十部剧情长片就够了，《日子》是老天爷给我的礼物，也因为这第十一部电影，让我想收到更多礼物，所以我未来还会再拍摄更多的长片作品。”

　　被问到如何准备这部影片的拍摄，李康生表示：“四年前我生了一个病，我的脖子又回到十多年前《河流》那样歪掉，跟着蔡导去看了几十个医生，都说我的脖子没救了，恐怕会终身残废，所以当蔡导拍我的时候，我的心情是很複杂的，我是一个演员，其实是有偶像包袱的，我这么丑、这么狼狈的样子被拍下来，其实有一部分是很抗拒的，会在镜头前面硬撑自己没有生病，所以有点像纪录、也有点像是演出。”

　　亚侬分享初次主演电影长片的心情：“我很高兴来到柏林影展，我从来没梦想过有这么一天，只能说真的要谢谢蔡导发现了我。在这部电影裡，要说我自己是演员也不是完全正确，我只是表现了我在曼谷的真实的、日常的生活；像我这样生活在曼谷的人（外籍劳工），多半都是贫穷的、汲汲营营的，《日子》之于我，不只是一部电影，更是关于我的生活、我的追寻，也是我的全部。”